shed a tear

And , yes , even shed a tear or two .

甚至落过几滴泪。

Do you think anyone shed a tear over his death ?

你觉得有人会为他的死而流泪吗？

He always made time to call in and shed a tear with my father .

他总是找时间到我家与我父亲喝上一杯。

For the one who worth , he 'll never let you shed a tear .

今天的结局谁也没有料到，亲爱的，我知道你难过，但是他不是那个对的人。

Shed a tear and then let them go .

含泪把它们拿走吧。

I did not see her shed a tear .

我没有看见她流过一滴眼泪。

Upon seeing the tear in the painting I shed a tear .

看到油画被撕开一个口子，我哭了。

Upon seeing the tear in my clothes I shed a tear .

看到衣服上的裂缝，我流下泪来。（见状泪在我的衣服馀棚泪）

Don 't expect me to shed a tear for you and your kind .

别指望我为你和你的同胞掉一滴眼泪。

And in the case he was sacrificed , no one would shed a tear for him .

这种情况下，是没有人会为他的牺牲掉眼泪的。

Who went to the funeral of her best friend and couldn 't shed a tear .

参加一位最好的朋友的葬礼时，一滴眼泪都哭不出来。

But even though he had always been poor , he was a happy man and rarely shed a tear .

可尽管一贫如洗，他却是个快乐的家伙，罕得流泪。

Shed a tear , suspended in fear

流泪悬在深深的恐惧里

The time came for me to leave , and though we tried to hold back , we all shed a tear .

我该走了，虽然我们都竭力忍住，但还是落泪了。

Can 't shed a tear now .

现在不会流泪。

Not to shed a tear .

生来就不会流一滴泪的顽愚。

Don 't you shed a tear

别掉泪

On his departure from the galleys it had been nineteen years since he had shed a tear .

直到他出狱的那天，十九年中，他没有流过一滴泪。

I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and could not shed a tear .

我读了那封去为最好的朋友送葬的年轻妇女的信，却哭不出一滴眼泪来。

There is a risk involved in everything : Every time you share a smile , Every time you shed a tear , You are opening yourself up to hurt .

每件事都存在风险：每次对他人微笑每回落泪你都让伤害有机可乘。

But nobody , least of all the staff at Breedlove , will shed a tear for those stacks of tax forms on the carpet .

但是没有人，至少不瑞列夫公司的所有员工，会为地毯上的税务表格纸堆惋惜。

I don 't propose to shed a tear for New Yorkers or Londoners here , just to point out that we are not in it for the money .

我不是想在这里对纽约人或伦敦人表示同情，只是想指出，我们生活在城市并非为了钱。

The famous British " stiff upper lip " has become a thing of the past , according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public .

上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。

I didn 't shed a single tear .

我一滴眼泪也没掉。

" But I swear I didn 't shed a single tear "

“但是我发誓我没有流一滴泪”

There I found my mom fallen on the cold ground . I did not shed a single tear .

在里面，我发现母亲倒在了冰冷的地板上，我没有流一滴泪。

Divorce or not , the girl 's dead and he 's shed nary a tear .

不管离婚与否，老婆死了一滴眼泪也没掉。

It was the most painful moment of mylife . I didn 't shed a single tear .

那是我这一生中最痛苦的一刻，但我没有流一滴眼泪。

I guess , I 'll move them to evernote but I will shed a crocodile tear for the Delicious for what its worth .

我可能会存到我的Evernote，但我会为Delicious留下鳄鱼的眼泪。

After hearing that sixteen women committed suicide when her son , Gongpu Wenbo , who was a high official in the state of Lu had died , the mother did not shed a single drop of tear .

公甫文伯的母亲得知在鲁国做官的儿子病逝后有十六个妇人为他自杀，没流下一滴眼泪。